Стратегические ?три шага? в деле модернизации национальной обороны и Вооруженных Сил

18 октября 2017 г. Си Цзиньпин в докладе на XIX съезде КПК указал, что, адаптируясь к тенденциям развития новой глобальной революции в военном деле и отвечая потребностям защиты национальной безопасности, необходимо повышать качество и эффективность оборонного и армейского строительства, обеспечить к 2020 г. механизацию войск, существенный прогресс в сфере информатизации армии и значительное повышение ее стратегического потенциала. Следуя в ногу с модернизацией страны, требуется всесторонне модернизировать военную теорию, организационные формы ВС, подготовку военных кадров, а также модернизировать вооружение и военную технику. Поставлена задача к 2035 г. в основном осуществить модернизацию национальной обороны и ВС страны, а к середине нынешнего века всесторонне вывести НОАК на передовой мировой уровень.

國防和軍隊現代化“三步走”

戰略安排2017年10月18日，習近平在中國共產黨第十九次全國代表大會的報告中提出：適應世界新軍事革命發展趨勢和國家安全需求，提高建設質量和效益，確保到2020年基本實現機械化，信息化建設取得重大進展，戰略能力有大的提升。同國家現代化進程相一致，全面推進軍事理論現代化、軍隊組織形態現代化、軍事人員現代化、武器裝備現代化，力爭到2035年基本實現國防和軍隊現代化，到本世紀中葉把人民軍隊全面建成世界一流軍隊。